-
1 unrestrained laughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unrestrained laughter
-
2 unrestrained laughter
Общая лексика: естественный смех -
3 unrestrained laughter
естественный, непринужденный смехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrestrained laughter
-
4 unrestrained laughter
-
5 unrestrained laughter
естественный, непринуждённый смех -
6 unrestrained
unrestrained [ˏʌnrɪˊstreɪnd] a1) несде́ржанный, необу́зданный2) непринуждённый;unrestrained laughter есте́ственный смех
-
7 unrestrained
ˈʌnrɪsˈtreɪnd прил.
1) неумеренный, необузданный, несдержанный Syn: unbridled, unruly
2) естественный, непринужденный unrestrained laughter ≈ естественный смех Syn: natural, easy несдержанный, неумеренный;
необузданный - * praise неумеренная похвала непринужденный, естественный - * laughter естественный смех неограниченный - * proliferation of armaments неограниченный рост вооружений unrestrained непринужденный;
unrestrained laughter естественный смех ~ несдержанный, необузданный unrestrained непринужденный;
unrestrained laughter естественный смехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrestrained
-
8 unrestrained
adjectiveuneingeschränkt [Freude, Begeisterung, Wachstum, Überfluss]; unbeherrscht [Gefühlsäußerung, Wut, Gewalt]; unkontrolliert [Entwicklung, Wachstum]; ungeniert [Sprache, Benehmen]* * *un·re·strained[ˌʌnrɪˈstreɪnd]adj uneingeschränkt\unrestrained consumerism hemmungsloses Konsumverhalten\unrestrained criticism harte Kritik\unrestrained laughter ungehemmtes Gelächter\unrestrained praise unumschränktes Lob* * *["ʌnrI'streɪnd]adj1) uneingeschränkt, unkontrolliert; feelings offen, ungehemmt; joy, enthusiasm, atmosphere ungezügelt; language, behaviour ausfallend, unbeherrscht; laughter hemmungslos, unkontrolliert; violence hemmungslos, ungezügeltto be unrestrained in one's views — in seinen Ansichten nicht zurückhaltend sein
2) (physically) ungehindert* * *unrestrained adj1. ungehemmt (auch fig ungezwungen)2. hemmungslos, zügellos3. uneingeschränkt* * *adjectiveuneingeschränkt [Freude, Begeisterung, Wachstum, Überfluss]; unbeherrscht [Gefühlsäußerung, Wut, Gewalt]; unkontrolliert [Entwicklung, Wachstum]; ungeniert [Sprache, Benehmen]* * *adj.unbeherrscht adj.unbeschränkt adj.zügellos adj. -
9 unrestrained
adj1) нестриманий; непоміркований; невгамовний2) невимушений, природний3) необмежений* * *[ˌenn'streind]a1) нестриманий, непомірний; неприборканий2) невимушений, природний3) необмежений -
10 unrestrained
[ˈʌnrɪsˈtreɪnd]unrestrained непринужденный; unrestrained laughter естественный смех unrestrained несдержанный, необузданный unrestrained непринужденный; unrestrained laughter естественный смех -
11 unrestrained
uneingeschränkt;\unrestrained consumerism hemmungsloses Konsumverhalten;\unrestrained criticism harte Kritik;\unrestrained laughter ungehemmtes Gelächter;\unrestrained praise unumschränktes Lob -
12 unrestrained
[ˌʌnrɪ'streɪnd]прил.1)а) неумеренный, необузданный, несдержанныйSyn:Syn:2) естественный, свободный, непринуждённыйunrestrained laughter — естественный, непринуждённый смех
Syn: -
13 unrestrained
[͵ʌnrıʹstreınd] a1. несдержанный, неумеренный; необузданный2. непринуждённый, естественный3. неограниченный -
14 unrestrained
-
15 unrestrained
1. a несдержанный, неумеренный; необузданный2. a непринуждённый, естественный3. a неограниченныйСинонимический ряд:1. candid (adj.) candid; direct; frank; open2. free (adj.) escaped; free; loose; released; unattached; unbounded; unchecked; unconfined; unhampered; unrestricted3. irrepressible (adj.) irrepressible; spontaneous; uninhibited; unreserved4. unbound (adj.) unbound; unbridled; unchained; uncurbed; unfettered; unimpeded; unshackled; untied5. wild (adj.) abandoned; dissolute; incontinent; profligate; unconstrained; uncontrolled; ungoverned; wanton; wild -
16 unrestrained
adjective1) несдержанный, необузданный2) непринужденный; unrestrained laughter естественный смех* * *(a) естественный; необузданный; неограниченный; непринужденный; несдержанный; неумеренный* * *неумеренный, необузданный, несдержанный* * *adj. несдержанный, необузданный, непринужденный* * *необузданныйнепринужденныйнесдержанныйнеугомонный* * *1) а) неумеренный б) неограниченный 2) естественный -
17 unrestrained
unrestrained [.ʌnri'streɪnd] adj: desenfrenado, incontroladoadj.• desembarazado, -a adj.• desenfrenado, -a adj.• libre adj.'ʌnrɪ'streɪndadjective <violence/exploitation> incontrolado; < greed> desmedido; <joy/anger> desenfrenado, sin freno['ʌnrɪ'streɪnd]ADJ1) (=uncontrolled) [joy, laughter, violence] desenfrenado, incontrolado; [enthusiasm] desbordante2) (=not held physically) [car passenger] sin cinturón; [patient, prisoner] sin maniatar* * *['ʌnrɪ'streɪnd] -
18 unrestrained
unrestrained [ˈʌnrɪˈstreɪnd]a. ( = unchecked) [laughter] irrépressible ; [joy] sans mélange ; [violence] effréné ; [language] sans retenue ; [use] immodéréb. ( = not held physically) [car passenger] sans ceinture ; [patient] sans entraves ; [prisoner] sans menottes* * *[ˌʌnrɪ'streɪnd]adjective [growth] effréné; [emotion] non contenu; [freedom] sans limites -
19 peal of laughter
1. взрыв смеха2. раскат смеха -
20 безудержный смех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безудержный смех
См. также в других словарях:
unrestrained — unrestrainedly /un ri stray nid lee/, adv. unrestrainedness, n. /un ri straynd /, adj. 1. not restrained or controlled; uncontrolled or uncontrollable: the unrestrained birthrate in some countries. 2. not constrained; spontaneous: unrestrained… … Universalium
unrestrained — un|re|strained [ ,ʌnrı streınd ] adjective MAINLY LITERARY expressing your feelings in an uncontrolled way: unrestrained laughter/enthusiasm/admiration … Usage of the words and phrases in modern English
unrestrained — adjective not controlled or limited: unrestrained laughter unrestrainedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
unrestrained — UK [ˌʌnrɪˈstreɪnd] / US adjective mainly literary expressing your feelings in an uncontrolled way unrestrained laughter/enthusiasm/admiration … English dictionary
hearty laughter — unrestrained laughter, loud and enthusiastic laughter … English contemporary dictionary
Homeric laughter — n. loud, unrestrained laughter … English World dictionary
belly laughter — belly laugh or belly laughter, Informal. a hearty, unrestrained fit of laughter … Useful english dictionary
laugh — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. guffaw, snicker, giggle, titter, chuckle. See rejoicing. laugh at II (Roget s IV) n. Syn. chuckle, giggle, titter, snicker, snigger, guffaw, chortle, cackle, fit of laughter, peal of laughter,… … English dictionary for students
laughable — laughable, risible, ludicrous, ridiculous, comic, comical, farcical, droll, funny are comparable when they mean provoking or evoking laughter or mirth. Laughable is the general term for whatever is fit to provoke laughter {mod ern audiences do… … New Dictionary of Synonyms
un´re|strain´ed|ly — un|re|strained «UHN rih SAYND», adjective. 1. not kept in check or under control: »unrestrained laughter. 2. not subjected to restraint: »unrestrained freedom, an unrestrained movement. 3. free from restraint of manner; easy; natural: »an… … Useful english dictionary
un|re|strained — «UHN rih SAYND», adjective. 1. not kept in check or under control: »unrestrained laughter. 2. not subjected to restraint: »unrestrained freedom, an unrestrained movement. 3. free from restraint of manner; easy; natural: »an unrestrained greeting … Useful english dictionary